関係者各位
先週、台湾および中国は台風「ムーランティ」および「マラカス」に襲われました。高倍轮盘? 製品およびKomatsulite? 製品の供給継続に関する適時の情報提供を行うため、高倍轮盘 は本声明を発表いたします。
中国にある高倍轮盘 の2施設が台風「ムーランティ」の進路上にあり、両施設は小規模な損害を受けました。しかし、全従業員が無事で、両施設における日常業務への影響も全くないことを謹んで報告いたします。さらに、高倍轮盘 は被害を受けた地域の下請業者に連絡を取り、幸運なことに高倍轮盘 社のサプライチェーンに支障が生じていないことを確認いたしました。
台風「マラカス」は日本に上陸しましたが、Komatsulite の施設には全く影響がありませんでした。当社はKomatsulite の物資サプライヤーに対する悪影響を認識しておりません。
高倍轮盘 は引き続き、サプライチェーンの監視を続けて参ります。万が一、台風により当社製品の納品に影響が出る場合、高倍轮盘 社より適時ご連絡いたします。
敬具
J. Kelly Vogt
世界営业部副社长