Riverside, Calif., 31.M?rz 2011
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
am 23. M?rz 2011 hat ¸ß±¶ÂÖÅÌ ("¸ß±¶ÂÖÅÌ") seine Kunden ¨¹ber die aktuelle Lage hinsichtlich der Auswirkungen des Erdbebens in Japan vom 11. M?rz 2011 auf die ¸ß±¶ÂÖÅÌ Gesch?fte informiert. In dieser aktuellen Information wies ¸ß±¶ÂÖÅÌ auf m?gliche geringf¨¹gige Verz?gerungen aufgrund der Frachtkontrollen hinsichtlich radioaktiver Strahlung hin. ¸ß±¶ÂÖÅÌ ist sich der andauernden Sorge seiner Kunden in Bezug auf die radioaktive Kontaminierung von ¸ß±¶ÂÖÅÌ? Produkten bzw. aus Japan exportierten oder in Japan gewonnenen Rohstoffen bewusst.
¸ß±¶ÂÖÅÌ betreibt keine Produktionsst?tten in den betroffenen Gebieten in Japan. Allerdings bezieht ¸ß±¶ÂÖÅÌ bestimmte Teile von Unterlieferanten, die direkt oder indirekt von dem Erdbeben betroffen sind. Der gr??te Teil der ¸ß±¶ÂÖÅÌ? Produkte und Rohstoffe wird von den Spediteuren von ¸ß±¶ÂÖÅÌ kontrolliert, bevor diese Japan verlassen. So sind wir in der gl¨¹cklichen Lage, Ihnen heute mitteilen zu k?nnen, dass wir in den Produkten oder Rohstoffen von ¸ß±¶ÂÖÅÌ? keinerlei Anzeichen radioaktiver Kontamination gefunden haben.
¸ß±¶ÂÖÅÌ wird die Situation in der Nuklearanlage Fukushima weiterhin genau beobachten und Sie mit aktuellen Informationen auf dem Laufenden halten, sollte es zu einer grundlegenden ?nderung in der ¸ß±¶ÂÖÅÌ Lieferkette kommen.
Mit freundlichen Gr¨¹?en
BOURNS, INC.
Dennis Lause
Sr. Vice President, Worldwide Sales